Storage tank fabrication and construction